Detta år gällde den julianska kalendern i Sverige. Du hittar de flesta helgdagar på latin och svenska för år 1616 i tabellen nedan.
| Datum | Latinskt namn | Alternativt latinskt namn | Svenskt namn | Alternativt svenskt namn |
|---|---|---|---|---|
| 1616-01-01 | Circumcisio domini | Nyårsdagen | ||
| 1616-01-06 | Epiphania | Trettondagen | ||
| 1616-01-07 | 1 post Epiphania | 1 p. Epiphania | Första söndagen efter trettondagen | |
| 1616-01-14 | 2 post Epiphania | 2 p. Epiphania | Andra söndagen efter trettondagen | |
| 1616-01-21 | 3 post Epiphania | 3 p. Epiphania | Tredje söndagen efter trettondagen | |
| 1616-01-28 | Septuagesima | Circumdederunt | Nionde söndagen före påsk | |
| 1616-02-04 | Sexagesima | Exsurge | Åttonde söndagen före påsk | |
| 1616-02-11 | Quinquagesima | Esto mihi | Fastlagssöndagen | |
| 1616-02-14 | Caput jejunii | Dies cinerum | Askonsdagen | |
| 1616-02-18 | Quadragesima | Invocavit | Sjätte söndagen före påsk | Första söndagen i fastan |
| 1616-02-25 | Reminiscere | Femte söndagen före påsk | Andra söndagen i fastan | |
| 1616-03-03 | Oculi | Fjärde söndagen före påsk | Tredje söndagen i fastan | |
| 1616-03-10 | Laetare | Tredje söndagen före påsk | Fjärde söndagen i fastan | |
| 1616-03-17 | Judica | Andra söndagen före påsk | Femte söndagen i fastan | |
| 1616-03-24 | Palmarum | Palmsöndagen | ||
| 1616-03-28 | Viridium | Torsdag före påsk | Skärtorsdagen | |
| 1616-03-29 | Dies adoratis | Passiones | Långfredagen | |
| 1616-03-31 | Pascha | Påskdagen | ||
| 1616-04-01 | 2. Pascha | Annandag påsk | ||
| 1616-04-07 | Quasimodogeniti | 1 post Pascha, 1 p. Pascha | Första söndagen efter påsk | |
| 1616-04-14 | Misericordia | 2 post Pascha, 2 p. Pascha | Andra söndagen efter påsk | |
| 1616-04-21 | Jubilate | 3 post Pascha, 3 p. Pascha | Tredje söndagen efter påsk | |
| 1616-04-28 | Cantate | 4 post Pascha, 4 p. Pascha | Fjärde söndagen efter påsk | |
| 1616-05-05 | Rogate | Vocem jucunditatis, 5 post Pascha, 5 p. Pascha | Bönsöndagen | Femte söndagen efter påsk |
| 1616-05-09 | Ascensionis Domini | Kristi himmelfärdsdag | ||
| 1616-05-12 | Exaudi | 6 post Pascha, 6 p. Pascha | Sjätte söndagen efter påsk | |
| 1616-05-19 | Pentecoste | Pingstdagen | ||
| 1616-05-20 | 2. Pentecoste | Annandag pingst | ||
| 1616-05-26 | Trinitatis | Trefaldighetssöndagen | Heliga Trefaldighets dag | |
| 1616-06-02 | 1 post Trinitatis | 1 p. Trinitatis | Första söndagen efter trefaldighet | |
| 1616-06-09 | 2 post Trinitatis | 2 p. Trinitatis | Andra söndagen efter trefaldighet | |
| 1616-06-16 | 3 post Trinitatis | 3 p. Trinitatis | Tredje söndagen efter trefaldighet | |
| 1616-06-23 | 4 post Trinitatis | 4 p. Trinitatis | Fjärde söndagen efter trefaldighet | |
| 1616-06-24 | Sanct Hans | Midsommardagen | Den helige Johannes Döparens dag, Johannes Döparens dag | |
| 1616-06-30 | 5 post Trinitatis | 5 p. Trinitatis | Femte söndagen efter trefaldighet | |
| 1616-07-07 | 6 post Trinitatis | 6 p. Trinitatis | Sjätte söndagen efter trefaldighet | |
| 1616-07-14 | 7 post Trinitatis | 7 p. Trinitatis | Sjunde söndagen efter trefaldighet | |
| 1616-07-21 | 8 post Trinitatis | 8 p. Trinitatis | Åttonde söndagen efter trefaldighet | |
| 1616-07-28 | 9 post Trinitatis | 9 p. Trinitatis | Nionde söndagen efter trefaldighet | |
| 1616-08-04 | 10 post Trinitatis | 10 p. Trinitatis | Tionde söndagen efter trefaldighet | |
| 1616-08-11 | 11 post Trinitatis | 11 p. Trinitatis | Elfte söndagen efter trefaldighet | |
| 1616-08-18 | 12 post Trinitatis | 12 p. Trinitatis | Tolfte söndagen efter trefaldighet | |
| 1616-08-25 | 13 post Trinitatis | 13 p. Trinitatis | 13 söndagen efter trefaldighet | |
| 1616-09-01 | 14 post Trinitatis | 14 p. Trinitatis | 14 söndagen efter trefaldighet | |
| 1616-09-08 | 15 post Trinitatis | 15 p. Trinitatis | 15 söndagen efter trefaldighet | |
| 1616-09-15 | 16 post Trinitatis | 16 p. Trinitatis | 16 söndagen efter trefaldighet | |
| 1616-09-22 | 17 post Trinitatis | 17 p. Trinitatis | 17 söndagen efter trefaldighet | |
| 1616-09-29 | 18 post Trinitatis | 18 p. Trinitatis | 18 söndagen efter trefaldighet | |
| 1616-10-06 | 19 post Trinitatis | 19 p. Trinitatis | 19 söndagen efter trefaldighet | |
| 1616-10-13 | 20 post Trinitatis | 20 p. Trinitatis | 20 söndagen efter trefaldighet | |
| 1616-10-20 | 21 post Trinitatis | 21 p. Trinitatis | 21 söndagen efter trefaldighet | |
| 1616-10-27 | 22 post Trinitatis | 22 p. Trinitatis | 22 söndagen efter trefaldighet | |
| 1616-11-01 | Omnium Sanctorum | Allhelgonadagen | ||
| 1616-11-03 | 23 post Trinitatis | 23 p. Trinitatis | 23 söndagen efter trefaldighet | |
| 1616-11-10 | 24 post Trinitatis | 24 p. Trinitatis | 24 söndagen efter trefaldighet | |
| 1616-11-17 | 25 post Trinitatis | 25 p. Trinitatis | 25 söndagen efter trefaldighet | |
| 1616-11-24 | 26 post Trinitatis | 26 p. Trinitatis | 26 söndagen efter trefaldighet | |
| 1616-12-01 | 1 Adventus | Första söndagen i advent, Första advent | ||
| 1616-12-08 | 2 Adventus | Andra söndagen i advent, Andra advent | ||
| 1616-12-15 | 3 Adventus | Tredje söndagen i advent, Tredje advent | ||
| 1616-12-22 | 4 Adventus | Fjärde söndagen i advent, Fjärde advent | ||
| 1616-12-25 | Nativitas | Natio Christi | Juldagen | |
| 1616-12-26 | Annandag jul | |||
| 1616-12-29 | Dominica post Nativit | Dnca p. Nativit | Söndagen efter jul |